No sin mi tostadora

Visitando la página www.newseum.org, recomendada por mi prima Sonia, he podido recordar uno de los editoriales más conocidos del mundo navideño y que fue publicado en “The Sun” el 21 de diciembre de 1897. Es aquel en el que se respondía a la carta de una lectora de 8 años sobre la existencia de Santa Claus y que yo conocí a través de un “Estrenos TV” de aquellos tiempos… Newseum la reproduce íntegramente en http://www.newseum.org/yesvirginia/

Volviendo a lo nuestro, que es lo de siempre (el periodismo y todo eso), en el encabezamiento de la carta la niña cuenta esta historia: “Papa says, ‘If you see it in The Sun it’s so.’ Please tell me the truth; is there a Santa Claus?” Que traducido al castellano -siempre me ha sorprendido que los niños extranjeros hablen tan bién el inglés- es algo tan sencillo como esto: Papá me ha dicho: “Si lo ves en “The Sun”, entonces es cierto”. Por favor, dígame la verdad, ¿existe Santa Claus?. Newsman Francis Pharcellus contestó tajantemente con el famoso “Yes, Virginia, there is a Santa Claus” (Sí, Virginia, Santa Claus existe) que en alguna película sobre el tema han repetido, supongo que en Milagro en la Calle 34 y en sus ochenta versiones.

Bueno, mis preguntas son este caso: ¿Podría un padre de hoy decirle tal cosa a su hija de 8 años? ¿Tienen los periódicos de hoy -en papel o en pantalla- la misma credibilidad?¿Ocuparían su tiempo los periodistas de hoy en contestar una cosa así?